原标题：古筝艺术贵在传承创新（艺海观澜）

把传统 、古筝贵传现代和时尚相结合，艺术在传承的承创基础上恰到好处地把握创新之“度” ，这就是新艺我理解的古筝艺术的与时俱进。

与古筝艺术相伴30余年，海观我越来越认识到，古筝贵传琴音是艺术寄托细腻心境的最好载体 ，也是承创东方美学恰如其分的体现。

古筝的新艺历史长达2500多年 。它刚柔并济
，海观既可以温婉舒缓
、古筝贵传清微淡远 ，艺术又可以演奏出金戈铁马、承创排山倒海般的新艺磅礴气势。它的海观音域宽广，富有可塑性，有张力、有能量、有气场 ，可以艺术化、诗意地传递人的思想与情感。大道至简 ，气象万千，古筝艺术的这种敦厚与诗意是中华美学精神的极致代表，积淀着中华文化数千年来深厚的人文底蕴。

记得2001年 ，我入围中国音协主办的第一届中国民族乐器（古筝）国际比赛决赛，在选择参赛曲目时，挑了一首取材于传统乐曲《满江红》的古筝曲。这一决定让身边很多人担心：古曲过时了
，演奏时也不够炫技，不容易出彩。但我还是希望能在这样重要的比赛中，演奏代表中华文化的音乐，弹一首让自己的感情“有着落”的曲子。最终
，我赢得了比赛 。来自评委的认可让我更加坚定，音乐需要文化的力量
，需要心灵的力量。古筝艺术的发展离不开技巧与创新 ，但在这一过程中不能失去本土文化的根基。近年来涌现了一批优秀的古筝现代作品
，它们都是在尊重传统 、尊重音乐规律的基础上进行的探索创新 。

古筝的传统体现在流传千年的古曲中，这是筝乐文化大浪淘沙的精髓 。与此同时，一代人有一代人的创造性演绎。我新近推出的音乐专辑《出水莲》中  ，收录有中国传统音乐经典曲目、改编曲目、近代作品、当代作品与即兴创作 ，绝大多数都经过了全新编配 。我根据两广民间音乐、浙江越剧、陕西秦腔 、扬州清曲等 ，对古筝曲目加以改编创作。这张专辑最后是在自然环境中录制完成。居庸关长城前 ，明月朗照 ，音乐与天 、地、人交融，激发了我的灵感和创造力
 。琴音入清风流水，心灵见天地山川 ，让人领略中国传统音乐与天地精神往来的无穷意境 。

古筝在国内家喻户晓 ，但其魅力尚不为国外听众所熟知 。考虑到古筝和诗词、历史
、美学 、哲学相通，可以作为中华文化的生动载体，我决定用一种新颖方式来拉近国外听众与古筝的距离——以中国古筝音乐2500多年的历史发展脉络为线索，结合中国古典诗词，边演奏边讲述，分享我对音乐背后故事典故、时代背景 、美学意境乃至中华文化的理解。2017年 ，作为原文化部组织的“中华文化讲堂”系列的一部分，我创作的“筝与诗——中国音乐文化之旅”音乐会在美国纽约林肯中心奏响
。从《高山流水》《孔雀东南飞》《春江花月夜》到《满江红》《牡丹亭》《柳如是》 ，古雅出尘而又深情隽永的音乐缓缓流淌，展现出中华优秀传统文化的底蕴和自信 
。

为了消弭东西方文化交流的障碍，我尝试将西方艺术元素融入中国传统音乐中 ，帮助西方听众更好地理解中国音乐。我邀请茱莉亚音乐学院的小提琴 、大提琴演奏家合作演出《春江花月夜》 ，在演奏中融入德沃夏克著名的第九交响曲《自新大陆》的主题音乐。《自新大陆》中的思乡情怀与《春江花月夜》中的月下思念跨越时空、交相呼应，赋予乡愁乡情更深更广的内涵。当音乐会结束，我抬头时才发现
，台下听众潸然泪下
。那一刻我真切感受到 ，音乐是无国界的，能够唤起人类共通的情感共鸣。

“筝与诗——中国音乐文化之旅”音乐会在国内外巡演20余场，观众的反馈令我感动 。在此基础上，我又创作了“归去来兮”古筝音乐剧，以筝乐为线索，融合诗词
、演诵 、戏剧 、交响 、舞蹈于一体 ，借由不同时代的古筝经典作品及诗歌脉络 ，展现自先秦至当代，筝乐在岁月砥砺中的延绵发展、薪火相传。今年以来，“归去来兮”以音乐会的形式开启巡演，在舞台上展现古筝艺术的更多可能。

一弦一柱 ，贵在传承创新。今天  ，古筝艺术的发展已经非常多元化
，既可以很技巧很现代 ，也可以很古老很传统，还可以很流行很时尚。把传统 、现代和时尚相结合，在传承的基础上恰到好处地把握创新之“度”，这就是我理解的古筝艺术的与时俱进。作为创作者演奏者 ，我希望自己能在赓续传承古筝艺术，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展中贡献力量；作为传承者传播者，我愿继续身体力行地以多种方式呈现古筝之美
，带着责任感与使命感  ，为更多古筝爱好者打开音乐之门
。

（作者为中央音乐学院教授）

作者：袁 莎

来源：人民日报